Ao correr da pena
por Inácio Steinhardt, em Israel
 
:: O libelo contra Amzalak Data: Quinta-feira, 29 de novembro de 2007

Alguns amigos chamaram a minha atenção para o livro «O Segredo da Rua d' O Século», da autoria de António Louçã e Isabelle Paccaud (Lisboa, 2007) e pediram-me para me pronunciar sobre o seu conteúdo.

Porquê eu? Talvez por ter sido testemunha, ainda que como criança, da época dos refugiados em Lisboa, e da assistência que quase todos os judeus de Lisboa, entre eles os meus Pais, procuraram dar-lhes; e, por mais tarde, como adulto, ter pertencido durante vinte anos aos corpos directivos, quer do Centro Israelita de Portugal, de que fui vice-presidente, quer, nos últimos seis anos desse período, do Comité da Comunidade Israelita de Lisboa.

A muita consideração, respeito e admiração que sempre tive para com a personalidade do Professor Moses Bensabat Amzalak, com quem naturalmente convivi bastante no exercício dessas funções, sem nunca ter sido seu íntimo, nunca me impediram de manifestar publicamente, e por vezes veementemente, a minha dissidência perante algumas das suas posições e atitudes, nem de o apoiar, a ele e à sua equipa, naquelas acções que mereciam a minha aprovação.

Não me vou pronunciar sobre o mérito histórico da obra, que li com a maior atenção.

È óbvio que os autores dedicaram ao seu trabalho muito esforço e saber, muitas horas e quilómetros de pesquisas, e eu, que não fiz tais investigações, e não me assiste mais do que o meu testemunho pessoal, não tenho a veleidade de as discutir.

Alegadamente uma obra de carácter histórico, e portanto sem pretensões de julgar, o livro, porém, constitui um libelo que convida implicitamente os seus leitores a julgar o professor Amzalak, quer pelas suas ideias, quer pelas suas relações com Salazar, por um lado, e com representantes do Terceiro Reich pelo outro, culminando com a aceitação de uma importante condecoração alemã, que não teve a hombridade de devolver, considerando o peso que a sua personalidade teria concedido a um tal acto, em desagravo contra as atrocidades cometidas pelos nazistas, sobretudo contra o povo judaico, de que ele próprio, Amzalak, era um conceituado dirigente.

Apresentando-o, sob essa vertente, ao julgamento público, António Louçã e Isabelle Paccaud lançaram a segunda pedra! Porque a primeira pedra já a havia lançado Louçã, na sua obra anterior «Conspiradores e Traficantes» (Lisboa, 2005).

Parece, pois, que, contrariamente aos princípios básicos da democracia, os autores consideram que os homens devem ser julgados não só pelas suas acções e intenções, mas primariamente pelas suas ideias, sobretudo políticas.

Ao considerarmos uma acção boa ou má, estamos a faze-lo segundo os nossos critérios, mas devemos também admitir que quem a praticou poderá ter agido na convicção que agia pelo melhor, a não ser que possamos provar que foi movido por má intenção.

Ora eu conheci o professor Amzalak o suficiente para estar plenamente convencido de que, ao tomar uma atitude, quer com aprovação geral, quer contra a opinião dos outros, ele agia sempre na persuasão de que era essa a melhor opção, na defesa primeiro da sua comunidade e depois, dos judeus em geral.

E, o que não é menos grave, os autores envolvem directa ou indirectamente, no mesmo libelo submetido ao julgamento do público, a Comunidade Israelita de Lisboa, e os seus dirigentes na época do Holocausto, destacando o seu vice-presidente de então, Dr. Elias Baruel, e os irmãos Semtob, Samuel e Joel Sequerra, pessoas que sacrificaram incontestavelmente as suas vidas privadas e as suas carreiras profissionais, para ajudar em tudo quanto foi possível, os refugiados judeus, que passaram por Portugal, e as instituições que se dedicavam também a essa tarefa.

Toda a actividade das referidas pessoas não teria sido possível sem o apoio político e diplomático de Moses Amzalak, entre outras formas, por ter obtido do seu amigo Salazar o consentimento para que fosse a CIL, como instituição portuguesa, a cobertura legal para essas actividades de salvamento.

Será justo, diria que se impõe mesmo, que venha alguém a público, lançar a devida luz sobre estes factos.

Talvez não se possam apontar a Amzalak muitas oportunidades em que tenha demonstrado, por actos, a virtude da coragem; mas, em contrapartida, foram muitas aquelas em que demonstrou e usou, em prol da causa judaica, as suas qualidades de bom senso, de inteligência, de experiência científica e política, e de boa diplomacia, situando-se e colocando a comunidade no que considerava o lado certo da situação.

São qualidades que dificilmente farão dele um herói, mas sem as quais a missão dos heróis da salvação dos refugiados teria sido, em muitos casos, fatal.

Se alguma credibilidade me concede o ter sido frequentemente um dissidente do "regime" de Amzalak na CIL, não hesito em testemunhar que sempre encontrei nele uma intenção sincera de proteger, em primeiro lugar, a sua comunidade, e logo depois todos os judeus ameaçados por Hitler.

Talvez também nisso ele se assemelhasse um pouco a Salazar, para quem foi sempre de primeira importância manter o povo português fora do conflito que incendiou a Europa.

É certo que Amzalak era dominado, em todas as circunstâncias pelo receio das consequências de certas atitudes mais ousadas. Mas ao mesmo tempo ele procurava achar-se sempre na posição de ajudar, com suas influências, a remediar e salvar as vítimas de tais ousadias. Também no receio e na ponderação há uma certa dose de coragem, sabendo que se sujeita ao julgamento dos outros.

O que, nesta polémica, se põe em julgamento, é a escolha entre duas opções, que coexistiam na trágica situação dos refugiados: os que entendiam que se devia pactuar até com o diabo, para reduzir, tanto quanto possível, o número das vítimas, e os que não tinham dúvidas de que se deveria lutar com todas as forças contra o mesmo diabo, ainda que, se falhassem, a consequência pudesse ser um número de vítimas ainda maior.

Haverá sempre quem defenda ou ataque uma ou outra das posições, e acuse de traidores de cada uma delas aqueles que, na melhor das intenções, decidiram agir segundo a sua lógica e a sua inteligência. Lendo o «Segredo da Rua d' O Século», devemos ter presentes dezenas de casos semelhantes, ocorridos, na mesma altura, em outras partes da Europa, em relação aos quais persiste ainda hoje idêntica polémica.

Li e possuo o livro, em hebraico, em que Isaac Weissman chama a atenção para o valor da sua acção pessoal em prol dos refugiados em Portugal. Sendo ele próprio um refugiado, decidiu de moto próprio, assumir um papel activo na obra de salvação, à revelia dos "legalistas" da CIL, e para tal pediu, não que lhe tivesse sido oferecido, a cobertura oficial do Congresso Judaico Mundial.

Aí ele revela como, preocupado com o número elevado de refugiados ilegais, que a PIDE procurava localizar e perseguia, numa luta sem tréguas, teve a coragem de ir pessoalmente à sede da PIDE, propor uma transacção. 

Ele convenceria os ilegais a apresentar-se, para serem registados. A PIDE comprometer-se ia a não os meter em prisões, limitando-se a forçá-los a residir na Ericeira, até obterem vistos e transportes para deixar Portugal. Isso pouparia à polícia elevados gastos e efectivos na caça e perseguição aos ilegais, e permitiria aos organismos de assistência, através dos serviços da CIL, assistir economicamente a essa gente.

É natural que coexistissem duas espécies de interesses: o da Comunidade Israelita de Lisboa, para quem era importante assegurar a sua credibilidade, presente e futura, recusando assistência aos refugiados que receavam apresentar-se ao registo legal na PIDE; e o interesse dos refugiados para quem o importante era salvar as vidas e, se possível, alguns haveres, sem consideração para o que pudesse suceder em Portugal, depois de eles saírem. Muitos dos judeus de Lisboa, na ânsia de procurar ajudar os refugiados por todos os meios, condenavam, sem a compreender ou aceitar, a atitude legalista da CIL.

Se quisermos ser objectivos, uns e outros tinham razão: a CIL protegendo a sua credibilidade, em consideração do futuro, os refugiados acusando os legalistas de "maus judeus", por não sacrificarem essa credibilidade em favor das vidas que era possível salvar, antes que o exército alemão eventualmente chegasse também a Portugal.

Antes do julgamento público, a que a obra em análise convida implicitamente, achei ser meu dever apresentar aqui estas considerações.

 


:. Apresentando-o, sob essa vertente, ao julgamento público, António Louçã e Isabelle Paccaud lançaram a segunda pedra! Porque a primeira pedra já a havia lançado Louçã, na sua obra anterior «Conspiradores e Traficantes» (Lisboa, 2005).
::
:: MENU :.
Quem é Inácio Steinhardt?
Benvindo ao  meu sítio
Pode um homem ter duas pátrias?
Uma em que é cidadão por direito, outra em que é cidadão.tolerado.
O direito de sobrevivência na aflição existencial
Moral ou imoral, todo o homem tem o direito fundamental a um lar
O Direito Religioso
Direito bíblico ou direito corânico?
Direito, mas de quem?
Uma tentativa para analisar os argumentos de árabes e israelitas
O direito histórico, mas de quem?
A história é uma sucessão de conquistas e reconquistas,
Eu, o ursupador
Serei eu um ursupador de terra alheia?
Um Profeta de Gaza
Há trinta anos já tinha uma explicação para o que iria acontecer.
Onde está a lógica?
Quem compreender que levante a mão e me explique
A «Lucidez» de José Saramago
uma leitura de um conteúdo dos «Cadernos de José Saramago»
Geminação entre Lisboa e Gaza
acerca de uma petição
Eliezer Kamenezky
O judeu errante sedentarizado em Lisboa
Ewa
Uma polaca em busca da sua identidade
O escritor que ficou no "Outro Planeta"
K. Zetnik, o escritor que "morreu" em Auschwitz e voltou a nascer dentro de um barril de carvão
O libelo contra Amzalak
O livro que lança a segunda pedra...
A profanação do cemitério judeu de Lisboa
Uma visão diferente do descalabro
Muçulmano frustrado: Judeu frustrado
A história de um judeu da Galicia, heroi muçulmano
Mimuna, a deusa da sorte
A origem de uma tradição dos judeus de Marrocos
O avô e os netos
Como Jacob abençoou os netos que não conhecia
O "marrano" Ataturk
Seria de origem portuguesa?
Os Donme de Salónica
Os judeus secretos de Salónica
7.º Centenário da antiga Sinagoga de Lisboa
Em Rosh Hashaná do ano de 5067, 10 de Setembro de 1306, foi inaugurada a primeira grande sinagoga de Lisboa 
A visita do primo russo
Um antisemita russo encontra o túmulo do pai em Israel
Eça de Queiroz e os Amzalak
Uma família de Gibraltar em Lisboa e Jerusalém
O judeu que engolia espadas
Uma história do passado dos judeus de Lisboa
Yasser Arafat troca "livros prisioneiros"
A história esquecida de um troca de "prisioneiros" no Líbano
Judeus Frustrados
Judeus que se convertem a outras religiões, para, no fim do caminho, se voltarem a encontrar, consciente ou inconscientemente, no ponto de partida
A Dama das Papoilas
Um tributo à diva da canção hebraica, falecida nesta data
Saudades do tempo em que dava boleias
Tanta coisa que se deteriorou na vivência israelita
A mesma rua, lugares diferentes
A fraqueza da força e a força da fraqueza - um artigo do Prof. Yaakov Raz, traduzido do hebraico.
Samuel Schwarz
O engenheiro polaco que revelou ao Mundo os judeus de Belmonte (Distribuido pela Agência Lusa)
A Paz Possível
Erros pagam-se
Misvah - A Arte de Bem Fazer
A arte de benfazer
O 5.º centenário do Mosteiro dos Jerónimos e os judeus
Onde era a igreja da Conceição Velha construída no edificio da antiga Sinagoga Grande de Lisboa (Noticia distribuida pela Agência Lusa e publicada com autorização da DI, no bolerim da Comunidade Israelita de Lisboa - CIL - "TIKVA)
Moisés Abrantes - um humanista do Fundão
Moisés Abrantes - um humanista do Fundão
Prisioneiros em Damasco
Um passeio no lago, que levou à prisão e ao casamento

Bibliografia:

para mais detalhes clique na linha azul

ARISTIDES DE SOUSA MENDES - Um Heroi Português

Picking Up The Pieces From Portugal To Palestine
Autor: Howard Wriggins

A Good Man in Evil Times
Author: Jose-Alain Fralon, Peter Graham

Escape Via Berlin


ARISTIDES DE SOUSA MENDES LE JUSTE DE BORDEAUX
Autor: JOSE-ALAIN FRALON

Injustiça
Author: Rui Afonso

Um homem bom
Autor: Rui Afonso

Letters to the editor and other thoughts--
Autor: Isaac Bitton

Le juste de Bordeaux
Author: Jose Alain Fralon

 

 


 

© Todos os direitos reservados por Inácio Steinhardt
Reprodução proibida sem autorização por escrito
CONTACTO: inacio@steinhardts.com